RIJKS- EN GEMEENTEARCHIEF LEEUWARDEN:
Geboorteakte Leeuwarden, 1832
Aangiftedatum 12 juli 1832, akte nr. 318
Johanna Catharina Vorthallen, geboren 11 juli 1832
Dochter van Matthias Vorthallen en Theodora Hoffman
Opm.: Zie ook: "Vortallen" en "Hofman"

Vreemd dat de naam van de moeder Theodora is.

RIJKS- EN GEMEENTEARCHIEF LEEUWARDEN:
Overlijdensakte Leeuwarden, 1832
Aangiftedatum 16 juli 1832, akte nr. 304
Johanna Catharina Vorthallen, overleden 14 juli 1832, vrouw
Oud 3 dagen

RIJKS- EN GEMEENTEARCHIEF LEEUWARDEN:
Kantoor Leeuwarden, overl. jaar 1832
Overledene  : Johanna Catharina Mathias Voorthallen
Overleden op: 14 juli 1832
Wonende te  : Leeuwarden
Tekst:
3 dg; dochter van Mathias Voorthallen, koopman (E.201) (weduwnaar van Tietia Jorna) & Dorothea Hofman; zuster van minderjarige Anna-Helena Mathias Voorthallen (2 jaar); halfzuster van minderjarige Agatha (12 jaar), Anna (12 jaar) en Johannes Mathias Voorthallen (9 jaar) (uit 1e huwelijk vader).
Er behoorde geen onroerend goed tot de nalatenschap
Bron          : Tresoar
Memories van successie 1818-1927
Toegangsnr.   : 42
Inventarisnr. : 11038
Dagregisternr.: 196