RIJKS- EN GEMEENTEARCHIEF LEEUWARDEN:
Huwelijksakte Oostdongeradeel (mairie Anjum), 1811
Bruidegom: Jan Henrich Pilat, oud 30 jaar, geboren te Burg Steinfurt, koninkrijk Pruisen, Duitsland
Vader: Jan Pilat
Moeder: Elisabeth Elkmans
Bruid: Tettje Menzes, oud 30 jaar, geboren te Metslawier
Vader: Menze Ymes
Moeder: Doetje Andries
Datum: 11 juli 1811, akte nr. 6

BOVENSTAANDE AKTE BEKEKEN OP WWW.FAMILYSEARCH.ORG:
Netherlands, Civil Registration, 1792-1952/Friesland/Oostdongeradeel/Huwelijken 1811-1816/Image 17 of 539:
JAN HENRICH PILAT, oud 30 jaar, linnenweversknecht, wonende te Morra, geboren te Steinfurt, zoon van Jan Pilat, boerenarbeider, en van Elisabeth Elkmans, echtelieden wonende in de Gemeente van Hollich, Kerspel Steinfurt
TROUWT MET: 
TETTJE MENZES, oud 30 jaar, dienstmaagd, wonende te Morra, geboren te Metslawier, dochter van Menze Ymes, overleden, en van Doetje Andries, arbeidster, wonende te Metslawier. 

RIJKS- EN GEMEENTEARCHIEF LEEUWARDEN:
Overlijdensakte Oostdongeradeel, 1821
Aangiftedatum 27 december 1821, blad nr. 25
Tettje Menzes, overleden 25 december 1821, 40 jaar, vrouw
Dochter van Menze Ymes en Doetje Andries
Gehuwd

BOVENSTAANDE AKTE BEKEKEN OP WWW.FAMILYSEARCH.ORG:
Netherlands, Civil Registration, 1792-1952/Friesland/Oostdongeradeel/Overlijden 1817-1822/Image 211 of 264:
Aangifte door de buren gedaan.
Geboren en overleden te Metslawier, huisvrouw van Jan Jans Pilat, linnenwever te Metslawier, dochter van Menze Ymes, overleden, en van Doetje Andries, zonder beroep, wonende te Metslawier. 

RIJKS- EN GEMEENTEARCHIEF LEEUWARDEN:
Memories van Successie
Kantoor Dokkum, overl. jaar 1821
Overledene : Tetje Menzes
Overleden op: 25 december 1821
Wonende te : Metslawier
Tekst:
vrouw van Jan Jans Pilat; moeder van minderjarige Menze en Jan Jans Pilat.
Er behoorde geen onroerend goed tot de nalatenschap
Bron:
Memories van successie 1818-1927
Toegangsnr. : 42
Inventarisnr. : 3003
Dagregisternr.: 356