RIJKS- EN GEMEENTEARCHIEF LEEUWARDEN:
Huwelijksakte Oostdongeradeel (mairie Anjum), 1811
Bruidegom: Jan Henrich Pilat, oud 30 jaar, geboren te Burg Steinfurt, koninkrijk Pruisen, Duitsland
Vader: Jan Pilat
Moeder: Elisabeth Elkmans
Bruid: Tettje Menzes, oud 30 jaar, geboren te Metslawier
Vader: Menze Ymes
Moeder: Doetje Andries
Datum: 11 juli 1811, akte nr. 6

BOVENSTAANDE AKTE BEKEKEN OP WWW.FAMILYSEARCH.ORG:
Netherlands, Civil Registration, 1792-1952/Friesland/Oostdongeradeel/Huwelijken 1811-1816/Image 17 of 539:
JAN HENRICH PILAT, oud 30 jaar, linnenweversknecht, wonende te Morra, geboren te Steinfurt, zoon van Jan Pilat, boerenarbeider, en van Elisabeth Elkmans, echtelieden wonende in de Gemeente van Hollich, Kerspel Steinfurt
TROUWT MET: 
TETTJE MENZES, oud 30 jaar, dienstmaagd, wonende te Morra, geboren te Metslawier, dochter van Menze Ymes, overleden, en van Doetje Andries, arbeidster, wonende te Metslawier. 

HUWELIJKSBIJLAGEN GEDOWNLOAD OP WWW.FAMILYSEARCH.ORG:
Netherlands, Civil Registration, 1792-1952/Friesland/Oostdongeradeel/Huwelijksbijlagen 1811-1813/Image 37-43 of 531.

RIJKS- EN GEMEENTEARCHIEF LEEUWARDEN:
Huwelijksakte Oostdongeradeel, 1823
Bruidegom: Jan Henrich Pilat, oud 43 jaar, geboren te Burg Steinfurt, koninkrijk Pruisen, Duitsland
Vader: Johann Pilat
Moeder: Elisabeth Elkmans
Bruid: Riemke Jacobs de Ruiter, oud 52 jaar, geboren te Engwierum
Vader: Jacob Sybrens de Ruiter
Moeder: Riemke Jitzes
Datum: 29 maart 1823, akte nr. 9

BOVENSTAANDE AKTE BEKEKEN OP WWW.FAMILYSEARCH.ORG:
Netherlands, Civil Registration, 1792-1952/Friesland/Oostdongeradeel/Huwelijken 1821-1824/Image 256 of 380:
JAN HENRICH PILAT, linnenwever, wonende te Metslawier, geboren te Steinfurt in het Koninkrijk Pruissen in 1780, weduwnaar van Tettje Menzes, overleden te Metslawier op 25 December 1821, zoon van Johann Pilat, dagloner, wonende te Steinfurt, en van Elisabeth Elkmans, overleden,
TROUWT MET:
RIEMKE JACOBS DE RUITER, arbeidster, wonende te Metslawier, gedoopt te Engwierum op 16 December 1770, weduwe van Eelke Klazes, in leven arbeider te Metslawier en aldaar voor ongeveer 12 jaren overleden, dochter van Jacob Sijbrens de Ruiter en van Riemke Jitzes, in tijden echtelieden te Engwierum en aldaar beiden overleden.

RIJKS- EN GEMEENTEARCHIEF LEEUWARDEN:
Overlijdensakte Oostdongeradeel, 1840
Aangiftedatum 26 maart 1840, blad nr. 17
Overleden: Jan Jans Pilat, op 24 maart 1840, 59 jaar, man
Gehuwd

BOVENSTAANDE AKTE BEKEKEN OP WWW.FAMILYSEARCH.ORG:
Netherlands, Civil Registration, 1792-1952/Friesland/Oostdongeradeel/Overlijden 1839-1842/Image 237 of 628:
Aangifte niet door familielid gedaan.
Linnenwever, wonende en overleden te Metslawier, geboren te Burg Steinfort, echtgenoot van Riemke Jacobs, zoon van Jan Jans en van Elisabeth Harmens, beiden overleden, in leven echtelieden. 

RIJKS- EN GEMEENTEARCHIEF LEEUWARDEN:
Kantoor Dokkum, overl. jaar 1840
Overledene  : Jan Jans Pilat
Overleden op: 24 maart 1840
Wonende te  : Metslawier
Tekst:
59 jr; linnenwever; geboren Burg Steinfort; gehuwd; vader van Minze, arbeider en Jan Jans Pilat, arbeider.
Er behoorde geen onroerend goed tot de nalatenschap
Bron          : Tresoar
Memories van successie 1818-1927
Toegangsnr.   : 42
Inventarisnr. : 3031
Dagregisternr.: 024

WIKIPEDIA:
Steinfurt is een gemeente (Kreisstadt) in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen in het district Steinfurt. De Kreisstadt Steinfurt is het resultaat van een fusie op 1 januari 1975 van de voormalige onafhankelijke steden (gemeenten) Borghorst en Burgsteinfurt.
Steinfurt is tevens de naam van het voormalige onafhankelijke Graafschap van die naam dat tot 1806 bestond. De stad Burgsteinfurt was de hoofdplaats van het graafschap Steinfurt. Beide namen, Steinfurt en Burgsteinfurt, werden en worden gebruikt voor de stad.

WWW.IMMIGRANTSHIPS.NET:
Immigrant Ships
Transcribers Guild
Emigration in the 19th Century (emigrants to the United States excluded) from the City of Burgsteinfurt and the District of Steinfurt, Germany, including the Farming Communities of Hollich, Sellen und Veltrup
134 Jan Henrich Pilat, maiden name: --, other name: --; occupation: Weaver; last residence: Hollich, place of birth: Hollich, birth date: baptized 25 Jan 1781; departure date: before 1811, destination: Netherlands (Friesland); source: Bu13a/EK; remarks: died 24.3.1840 Oostdongeradeel.
135 Jan-Bernd Pilat, maiden name: --, other name: --; occupation: Weaver; last residence: Hollich, place of birth: Hollich, birth date: baptized 20 May 1784; departure date: before 1813, destination: Netherlands (Friesland); source: Bu13a/EK; remarks: died 8 May 1842 Oostdongeradeel.