RIJKS- EN GEMEENTEARCHIEF LEEUWARDEN:
Franeker, huwelijken 1786
Vermelding: Bevestiging huwelijk op 12 november 1786
Bruidegom: Cypkes Gerbens afkomstig van Huizum
Bruid: Eke Jans afkomstig van Salverd onder Franeker(*)
Gestandaardiseerde namen:
Bruidegom: SIPKE GERBENS
Bruid: EELKJE JANS
Bron:
Collectie Doop-, Trouw-, Begraaf- en Lidmatenboeken(DTBL)
Trouwregister Rooms-katholieke parochie Franeker 1719-1811
Inventarisnr.: DTB 271

'N SITE:
De buurtschap ten oosten van Franeker vinden we in 1408 als Ztalwerd. Het was blijkbaar moeilijk een eenduidige spelling te vinden. Zo worden Salwert (1433), Tzaluert (1510), Tzalwirt (1511), Swalwirt (1511) en Sallierwiert (1539) aangetroffen. Vanaf de zeventiende eeuw spelt men overwegend Salverd, maar ook komt Salward voor.