Family Card - Person Sheet
Family Card - Person Sheet
NameSara (Marga) Minco , 171354
Birth31 Mar 1920, Ginneken en Bavel, Holland
Death10 Jul 2023, Amsterdam, Holland
Occupationschrijfster
FatherSalomon Minco , 171356 (1887-1943)
MotherGrietje van Hoorn , 171357 (1889-1943)
Spouses
Birth6 Jul 1918, Breda, Holland
Death26 Dec 1992, Amsterdam, Holland
Occupationdichter/vertaler
FatherAdrianus Johannes Voeten , 171492 (1887-)
MotherJohanna Catharina Sio , 171493 (1887-)
Marriage29 Aug 1945, Amsterdam, Holland
Notes for Sara (Marga) Minco
WIKIPEDIA:
Marga Minco, pseudoniem van Sara Minco (Ginneken, 31 maart 1920 – Amsterdam, 10 juli 2023), was een Nederlandse schrijfster van 'humoristische en absurdistische verhalen en suggestieve, sobere vertellingen'. Haar veel vertaalde oorlogskroniek Het bittere kruid (1957) is een klassieker uit de Europese literatuur over de Tweede Wereldoorlog. Voor haar gehele oeuvre ontving zij in 2005 de Constantijn Huygensprijs en in 2019 de P.C. Hooft-prijs.
n veel biografische bronnen en necrologieën wordt gesteld dat Marga Minco als Sara Menco ter wereld kwam. De bevolkingsregistratie in Ginneken lijkt deze conclusie in eerste instantie te wettigen, maar deze blijkt achteraf wel aangepast te zijn. Op een gezinskaart te Ginneken zijn alle vier de naam dragende gezinsleden in eerste instantie als Menco ingeschreven, waarna dit later over de hele lijn is gecorrigeerd door alle e's te herschrijven als i's. Van Sara's oudere broer David Minco werd de naam nog in 1938 (verloving met Lotte Boas) en 1940 (ondertrouw) in krantenannonces als Dave Menco vermeld. Blijkbaar is eerst achteraf vastgesteld dat het Minco had moeten zijn. Latere bronnen zijn op dit punt eenduidig.
De oorzaak van deze merkwaardige gang van zaken of dit administratief misverstand is onduidelijk, maar het zou misschien kunnen samenhangen met het feit dat in Twente de daar meer voorkomende en bekende namen Menco en Minco niet altijd uit elkaar werden gehouden. Ook de spelling van de tweede lettergreep wisselde soms: Menko/Minko. Een schrijffout in de 19e eeuw zorgde ervoor dat zowel Minco als Menco als achternaam worden gebruikt in dezelfde familie. Sommige dragers van de naam Minco hebben daartoe ook zelf bijgedragen.
Marga Minco ontleende het eerste deel van haar schrijversnaam aan haar onderduiknaam (Marga Faes).
De later als Marga Minco bekend staande schrijfster werd op 31 maart 1920 in het gezin Minco als Sara geboren, in de Prins Hendrikstraat te Ginneken bij Breda (toen een dorp, sinds 1942 een stadsdeel) . Sara was het derde kind van de koopman (handelsreiziger in kruiden), Salomon Minco (1887-1943), zoon van David Minco, een orthodox joodse kantoorbediende (boekhouder) uit Oldenzaal, en Grietje van Hoorn (1889-1943), dochter van een Groningse textielhandelaar uit 't Zandt. Het jonge gezin was te Oldenzaal gehuisvest in het pand Op den Koem 2. De achtergronden van de verhuizing van het jonge gezin Minco-van Hoorn en de keuze voor Brabant zijn niet opgehelderd, maar Oldenzaal vormde voor joden een ernstig problematische omgeving.
Grootvader David Minco kwam uit Twente, waar ook andere families Menco/Minco woonden.

GEMEENTE AMSTERDAM, STADSARCHIEF, PERSOONSKAART:
Hulp in de huishouding.
Last Modified 23 Jul 2023Created 22 May 2024 using Reunion for Macintosh