RIJKS- EN GEMEENTEARCHIEF LEEUWARDEN:
Huwelijksakte Gaasterland, 1840
Bruidegom: Bauke Douwes de Vries, oud 23 jaar, geboren te Warns, gemeente Hemelumer Oldeferd
Vader: Douwe Baukes de Vries
Moeder: Jantje Nolles Lam
Bruid: Maria Catharina Nöring, oud 25 jaar, geboren te Voltlage, Osnabrück, Duitsland
Vader: Johann Lambert Nöring
Moeder: Margaretha Maria Lenker
Datum: 29 april 1840, akte nr. 7

WIKIPEDIA:
Voltlage ist eine Gemeinde innerhalb der Samtgemeinde Neuenkirchen im Westen des Landkreises Osnabrück in Niedersachsen.

RIJKS- EN GEMEENTEARCHIEF LEEUWARDEN:
Overlijdensakte Hemelumer Oldeferd, 1859
Aangiftedatum 2 maart 1859, akte nr. 26
Trijntje Jans Neuring, overleden 2 maart 1859, 43 jaar, vrouw
Gehuwd

BOVENSTAANDE AKTE BEKEKEN OP WWW.ALLEFRIEZEN.NL:
Aangifte niet door familielid gedaan.
Geboren in het Koningrijk Hanover, de plaats onbekend, zonder beroep, wonende en overleden te Nijega, echtgenote van Bauke Douwes de Vries, arbeider, wonende te Nijega, dochter van Jan Neuring en van Maria Bunkers, beiden overleden, in tijden echtelieden.