STADSARCHIEF.ROTTERDAM.NL:
Overlijdensakte Maximilianus Ponjee
Overledene: Maximilianus Ponjee
Leeftijd: 47 jaar
Geboorteplaats: Offerden
Partner: Clementia Voortmans
Vader: Leonardus Ponjee
Moeder: Geertruida van der Klef
Overlijdensdatum: 05-07-1818
Overlijdensplaats: Rotterdam
Aktedatum: 1818
Akteplaats: Rotterdam
Toegangsnummer: 999-09 Burgerlijke Stand Rotterdam, overlijdensakten
Inventarisnummer: 1818B
Folionummer: b054v
Aktenummer: 1818.1510

BOVENSTAANDE AKTE BEKEKEN:
Er lijkt inderdaad Offerden te staan.

WIKIPEDIA:
Afferden (Noord-Limburgs: Offere) is een plaats in het noordelijk deel van Nederlands Limburg en hoort bij de gemeente Bergen. Dit kerkdorp ligt aan de Maas, hemelsbreed 26 kilometer ten zuiden van Nijmegen en 12 kilometer ten noorden van Venray.
Het aan de rechter Maasoever gelegen dorp Afferden maakt sedert 1823 deel uit van de Limburgse gemeente Bergen.

Er is ook een Afferde, Duitsland. Misschien toevallig dat:
Antoon Johannes Ponjee, 142945
b. abt 1894, Bergen (L), Holland
occ. timmerman
& Eva Dina de Jong, 142946
b. abt 1896
occ. fabrieksarbeidster
m. 30 Jun 1917, Leeuwarden, Holland

ook uit Bergen (L) kwam.