Mijn oom Theo Kerkhoven (1908-1993) werkte meer dan 40 jaar bij slager Swart aan de Nieuwestad 16 in Leeuwarden, zijn zoon (mijn neef) Theo schreef op 1 februari 2020 het volgende:

Ja, die familie Swart !
Ik kwam al helpen met het wegbrengen van bestellingen toen ik mijn eerste fiets kreeg. Een tweede hands hij was zwart en voor dit werk zeer geschikt. Dat op 11 jarige leeftijd. Vaak kreeg ik een briefje mee naar school met de reden waarom te laat.
De fam. Swart bestond uit
Vader Offe, moeder Griet, zoon Jan en de dochters Bauk, Henny en Atty.
Atty trouwde een Frits Boomsma kregen twee zoons Jan-Paul en Carl-Hans. Ze woonden aan de Johan Gerardsweg 92 in Hilversum en had , dacht ik, werk bij de televisie .
Henny trouwde laat met Riekes Visser. De man was leverancier van varkensvlees . Het gaf binnen het bedrijf veel onrust en was het begin van het einde als slagerij . Cor Koopmans heeft , als leverancier van vlees , de zaak nog enige tijd gehad, hij en zijn ouders hadden een goede band met mijn vader en moeder. Maar een zaak draaiende houden was voor hem en zijn vrouw te veel. Mijn vader had ook zijn beste jaren gehad, dus viel het doek. Hij was in 1968 40 jaar in dienst.
Bauk , ofwel tante Be’, overleed in Leiden aan een nier ziekte. Zij deed voornamelijk het huishouden, ze was een gezellig mens.
Ja er was ook nog een hond. Joy genaamd. Een zwarte poedel. Een lief dier en vaak mooi geknipt.
Vader Offe en Jan overleden in het begin van de oorlog. Jan slechts 12 jaar.
Moeder woonde in de laatste jaren boven de zaak. Ze overleed in Noord Bergum. In een verzorgingshuis.
Ze sneed altijd de vleeswaren als het druk was. Ze liep altijd met een schoonmaak doekje. Het moest wel schoon blijven.
Ze kwam van Sint Annaparochie , daar woonde haar zus Rinske Koldijk . Het huis staat achter de kerk daar. Zij kwam altijd op zaterdag helpen schoonmaken.

Overigens is het familiegraf op de Noorderbegraafplaats geruimd. Ik ben daar wezen kijken en heb me door een beheerder laten informeren.

Groeten van ons.Hoi.
Vriendelijke groet,
Theo Kerkhoven

ALLEFRIEZEN.NL:
Bron: Bevolkingsregister
Soort registratie: inschrijving
Geregistreerde Offe Swart geboren 1895
Geregistreerde Grietje Koldijk geboren 1893
Geregistreerde Baukje Swart geboren 1920
Geregistreerde Akke Janny Swart geboren 1922
Geregistreerde Renske Trijntje Koldijk geboren 1911
Geregistreerde Henny Swart geboren 1925
Geregistreerde Jan Swart geboren 1931
Bronvermelding: Bevolkingsregister 1922 - 1939, archiefnummer 1002, Bevolkingsregister 1922 - 1939, inventarisnummer 5002
Gemeente: Leeuwarden
Periode: 1922-1939

ALLEFRIEZEN.NL:
Bron: BS Huwelijk
Soort registratie: BS Huwelijk akte
(Akte)datum: 04-11-1919
Bruidegom: Offe Swart leeftijd 23 jaar, geboren te Leeuwarden
Bruid: Grietje Koldijk leeftijd 26 jaar, geboren te St. Annaparochie
Vader van de bruidegom: Jan Swart
Moeder van de bruidegom: Akke Bottinga
Vader van de bruid: Jan Koldijk
Moeder van de bruid: Baukje van Keimpema
Bronvermelding: Huwelijksregister 1919, archiefnummer 30-06, Burgerlijke Stand Het Bildt - Tresoar, inventarisnummer 2058, aktenummer 0083
Gemeente: Het Bildt
Periode: 1919

ALLEFRIEZEN.NL:
Bron: BS Overlijden
Soort registratie: BS Overlijden akte
(Akte)datum: 08-02-1944
Overledene: Offe Swart (slager) leeftijd 48 jaar, geboren te Leeuwarden, wonende te Leeuwarden, overleden op 07-02-1944 te Leeuwarden, gehuwd met Grietje Koldijk
Vader: Jan Swart
Moeder: Akke Bottinga
Bronvermelding: Overlijdensregister 1944, archiefnummer 1003, Gemeentebestuur van Leeuwarden, 1942-1971 - Historisch Centrum Leeuwarden, inventarisnummer 5490-5491, aktenummer 0067
Gemeente: Leeuwarden
Periode: 1944

SITE HISTORISCH CENTRUM LEEUWARDEN.
NOORDERBEGRAAFPLAATS:
O. Swart
Voornaam: Offe
Geboortedatum: 15-11-1895
Overlijdensdatum en plaats: 08-02-1944 (Leeuwarden)
Grafnummer: 02/-/17/13