Leonardus staat vermeld in de Memories van successie van Pieter Obes, Hindeloopen, d.d. 28 augustus 1820. Pieter Obes is de tante van Sjouk.

GEMEENTEARCHIEF AMSTERDAM, ONDERTROUWREGISTERS:
inschrijvingsdatum: 20-07-1804
naam bruidegom: van Malsen, Leonardus
naam bruid: Teijes, Seuwk
bronverwijzing: DTB 652, p.151
opmerkingen: Huwelijksintekeningen van de KERK.
Archief van de Burgerlijke Stand: doop-, trouw- en begraafboeken van Amsterdam (retroacta van de Burgerlijke Stand)
Ondertrouwregister: NL-SAA-26249551

RIJKS- EN GEMEENTEARCHIEF LEEUWARDEN:
Hindeloopen, huwelijken 1804
Vermelding: Derde proclamatie op 5 augustus 1804 in Hindeloopen
Bruidegom: Leonardus van Malsen afkomstig van Amsterdam
Bruid: Sjouwk Jeyes afkomstig van Hindeloopen
Gestandaardiseerde namen:
Bruidegom: LEENDERT .....
Bruid: SJOUKJE JAIES
..... = naam, patroniem of familienaam komt niet voor in de Thesaurus
Bron:
Collectie Doop-, Trouw-, Begraaf- en Lidmatenboeken(DTBL)
Trouwregister Hervormde gemeente Hindeloopen 1741-1811
Inventarisnr.: DTB 414