ALLEFRIEZEN.NL:
Bron: Bevolkingsregister
Soort registratie: inschrijving
Geregistreerde Helena Maria Voets geboren op 1826
Bronvermelding: Bevolkingsregister 1848 - 1859, archiefnummer 07, Bevolkingsregister 1848 - 1859, inventarisnummer 4588, pagina 059
Gemeente: Leeuwarden
Periode: 1848-1859

ALLEFRIEZEN.NL:
Bron: BS Geboorte
Soort registratie: Geboorteakte
Datum: 17-11-1826
Bijzonderheden: Tweeling
Kind: Maria Helena Voets geboren op 16-11-1826
Vader: Petrus Johannes Voets
Moeder: Adriana Lanen
Bronvermelding: Geboorteregister 1826, archiefnummer 30-12, Burgerlijke Stand Franeker - Tresoar, inventarisnummer 1005, pagina 76
Gemeente: Franeker
Periode: 1826

ALLEFRIEZEN.NL:
Bron: Burgerlijke standregister
Soort registratie: Huwelijksakte
Datum: 03-06-1854
Soort akte: Huwelijksakte
Bruidegom: Gorgonius Nicolaas Siersma
Bruid: Maria Helena Voets
Bronvermelding: Huwelijksregister 1854, archiefnummer 9, Gemeentebestuur van Leeuwarden 1811-1941, inventarisnummer 3579, aktenummer 92
Gemeente: Leeuwarden
Periode: 1854

Maria Helena overleed 21 dagen vòòr haar tweelingzusje Maria Catharina.

ALLEFRIEZEN.NL:
Bron: Burgerlijke standregister
Soort registratie: Overlijdensakte
Datum: 12-04-1859
Plaats: Leeuwarden
Soort akte: Overlijdensakte
Overledene: Maria Helena Voets 32 jaar oud overleden op 12-04-1859
Bronvermelding: Overlijdensregister 1859, archiefnummer 9, Gemeentebestuur van Leeuwarden 1811-1941, inventarisnummer 3745, aktenummer 249
Gemeente: Leeuwarden
Periode: 1859

BOVENSTAANDE AKTE BEKEKEN:
Vrouw van Gorgonius Nicolaas Siersma.